Lesson - Past tense

Past tense

Learn how to make the past tense form.

auxiliary verb 'to be' (present form) + participle

(sem delal / sem delala)

	BITI (+)	IMETI (+)	VIDETI (+)	GOVORITI (-)
SINGULAR
jaz	sem bil/bila	*sem imel/imela*	sem videl/videla	nisem govoril/govorila
ti	si bil/bila	*si imel/imela*	si videl/videla	nisi govoril/govorila
on	je bil	*je imel*	je videl	ni govoril
ona	je bila	*je imela*	je videla	ni govorila
DUAL
midva	sva bila	*sva imela*	sva videla	nisva govorila
vidva	sta bila	*sta imela*	sta videla	nista govorila
onadva	sta bila	*sta imela*	sta videla	nista govorila
PLURAL
mi	smo bili	*smo imeli*	smo videli	nismo govorili
vi	ste bili	*ste imeli*	ste videli	niste govorili
oni	so bili	*so imeli*	so videli	niso govorili

!!! PAZI !!!

iti (to go) --> ŠEL / ŠLA pasti (to fall) --> PADEL / PADLA

jesti (to eat) --> JEDEL / JEDLA peči (to bake) --> PEKEL / PEKLA

najti (to find) --> NAŠEL / NAŠLA priti (to come) --> PRIŠEL / PRIŠLA

oditi (to leave) --> ODŠEL / ODŠLA reči (to say) --> REKEL / REKLA

odpreti (to open) --> ODPRL / ODPRLA zapreti (to close) --> ZAPRL / ZAPRLA

GLAGOL BITI (to be) - positive form (present)

	ednina (sg.)	dvojina (du.)	množina (pl.)
1. oseba	jaz SEM	midva / midve SVA	mi / me SMO
2. oseba	ti SI	vidva / vidve STA	vi / ve STE
3. oseba	on / ona /ono JE	onadva / onidve STA	oni / one SO

GLAGOL BITI (to be) - negative form (present)

	ednina (sg.)	dvojina (du.)	množina (pl.)
1. oseba	jaz NISEM	midva / midve NISVA	mi / me NISMO
2. oseba	ti NISI	vidva / vidve NISTA	vi / ve NISTE
3. oseba	on / ona /ono NI	onadva / onidve NISTA	oni / one NISO

!!!!! We have to use the past participle with the verb to be - BITI !!!!!

Včeraj sem delala nalogo. (Yesterday I was doing the homework.)

Včeraj sem bila doma. (Yesterday I was at home.)

Translate this sentence

Šla sem v trgovino.

Translate this sentence

Spoznal sem nove ljudi.

Select the correct translation of "The two of them were good friends."

Nekoč sem bil mlad.

Delal sem v šoli.

Onadva sta bila dobra prijatelja.

Select the correct translation of " Vlak je bil zelo hiter. "

The train was very fast.

I worked in the school.

Once I was young.

Select the correct translation of "What did you eat?"

Nekoč sem bil mlad.

Kaj ste jedli?

Delal sem v šoli.

Select the correct translation of "We went for a walk."

Šla sva na sprehod.

Delal sem v šoli.

Nekoč sem bil mlad.

Select the correct translation of " Včeraj sva gledala nov film. "

Yesterday we watched the new movie.

Once I was young.

I worked in the school.

Translate this sentence

Did you two went to the cinema?

Select the correct translation of "Robin Williams was a good actor."

Robin Williams je bil dober igralec.

Delal sem v šoli.

Nekoč sem bil mlad.

Select the correct translation of " Fantje so šli na fitnes. "

The boys went to the gym.

Once I was young.

I worked in the school.

Select the correct translation of " Kaj je študirala Maja? "

I worked in the school.

Once I was young.

What did Maja study?

Translate this sentence

Kako dolgo si živel v Sloveniji?

Select the correct translation of " Pogovarjali smo se eno uro. "

We talked for an hour.

Once I was young.

I worked in the school.

Select the correct translation of "We had a big party."

Delal sem v šoli.

Nekoč sem bil mlad.

Imeli smo veliko zabavo.

Translate this sentence

I worked in the school.